Єпископам, духовенству, чернецтву і всім вірним Архієпископії православних церков руської традиції в Західній Європі.
Христос раждается — славите!
З великою духовною радістю і любов’ю щиро вітаю вас, дорогі мої діти, зі святом Різдва Господа нашого Ісуса Христа.
Протягом більше ніж двох тисяч років християни згадують подію, яка змінила світ. Це спогадування пробуджує в наших серцях радість, викликану чудом втілення нашого Спасителя. Новий промінь любові, світла, добра і милосердя входить у кожний дім і в кожне серце.
Син Божий, який народився вічно від Бога Отця, нині народжується на землі заради нас і нашого спасіння від Духа Святого і Пречистої Діви Марії. Він прийняв людську природу і оновив її у Собі. Усім, хто вірує в Нього, Він дарував нове народження від води і Духа: «Якщо хто не народиться від води і Духа, не може увійти в Царство Боже» (Ін. 3:5), — звільнивши людство від гріха і смерті та відкривши двері до вічного життя. Різдво Христове знаменує початок нової ери для всього людства, як про це співається в ірмосі свята: «Співайте Господу, вся земля, і радісно співайте, люди, бо Він прославився!».
Тільки декілька пастухів дізналися про цю велику подію від ангела: «Не бійтеся; бо я сповіщаю вам велику радість, яка буде всім людям: бо нині народився вам у місті Давидовому Спаситель, Який є Христос Господь. І ось вам знак: знайдете Немовля в пеленах, що лежить у яслах» (Лк. 2:10-12). Почувши ці слова, пастухи не засумнівалися, не стали шукати інших свідчень чи доказів, але відразу прийняли Христа у свої чисті серця і поклонилися Немовляті Ісусу.
За ними поклонитися новонародженому Немовляті прийшли мудреці й волхви. Їхня віра — це віра вчених, які пізнають Бога через природний світ і книги, через власні знання та видимі природні явища. Вони йдуть до Творця шляхом розуму, шукають істину в складних роздумах, через науку. Цей шлях також приводить до Христа, якщо істина щиро шукається всім серцем і з молитвою до Бога.
На прикладі цієї таємничої Різдвяної ночі ми бачимо, що існує багато шляхів, які ведуть нас до Господа. Якщо людина щиро хоче знайти цей шлях, Господь завжди допоможе їй Своєю благодаттю і відкриє очі її серця, щоб пізнати істину: «Бо явилася благодать Божа, що спасає всіх людей» (Тит. 2:11). Наш Господь Ісус Христос закликає кожного з нас до радості, до вічного спілкування з нашим Творцем і Богом, щоб у короткому житті, дарованому нам Богом, кожен із нас досяг вершини віри та святості, через які ми зможемо вільно увійти у вічне Царство нашого Господа і Спасителя Ісуса Христа (2 Пет. 1:11).
Повнота Божої любові відкривається нам у тайні Втілення, непізнаній і незрівнянній для людського розуму. Бог народився на землі як беззахисне Немовля: «І Слово стало тілом, і перебувало між нами, повне благодаті та істини» (Ін. 1:14). Любов Божа безмежна, і ця Любов не пощадила Єдинородного Сина заради спасіння людського роду. Син Божий нині тут, з нами, щоб примирити земне з небесним. Різдво Христове — це свято радості та миру, торжество любові й надії, яка прощає все. Постараймося через благодать Різдва втілити це свято у своєму житті, щоб Христос народився в наших серцях, і в нас зазвучала ангельська пісня, яка наповнює нас безкінечною радістю. Через це таємниче народження Бога в нас Господь приносить мир на землю. Він дарує спокій душам, які тужать і втомлені. Тільки Він один може дати нам радість і спасіння. У різдвяних піснеспівах Церква знову і знову повторює як переможний гімн: «З нами Бог! Так, з нами Бог!» — щоб ми випромінювали радість і нескінченну Божу любов.
Наш Господь Ісус Христос заради нашого спасіння не постидився ясел, у яких лежав як сповитий Немовля. Творець Неба і Землі не відкинув холодної печери для худоби. І нині, як і двадцять віків тому, Ісус Христос не постидиться ввійти в наш дім, якщо ми відчинимо двері свого серця Господу без гордині й хитрості. Принесімо ж свої добрі справи у відповідь на Його жертовну любов і добровільні страждання. Допоможімо тим, хто потребує нашої уваги, і цим закличмо Спасителя у свої душі. Молю Бога, щоб у прийдешньому році душа кожного з нас стала яслами для новонародженого Ісуса Христа, а наше серце — троном, на якому Господь буде царювати у віки віків.
Земне життя подібне до килима, витканого працею живої віри, часом слабкої любові, твердої надії, постом, молитвою, добрими справами, терпінням у різноманітних скорботах, хворобах, війнах і сльозах покаяння. Багато з нас, озираючись назад, розуміють, що більша частина шляху вже пройдена, а попереду залишилося зовсім небагато. Але що б не сталося, не можна зупинятися — потрібно продовжувати йти з терпінням, милосердям і любов'ю, яка прощає все. Втілення Сина Божого показало, що наше спасіння в наших руках. У дні Різдва, коли через зоряне небо відчувається безмежно люблячий і повний миру погляд Бога, вічноживого Творця, коли весь світ і людство перебувають у Його руках — маленьких руках Богонемовляти, — ми розуміємо, як вся суєта світу відходить від серця.
У цей спасенний і світлий день я вітаю вас, мої улюблені діти, із Різдвом Христовим і Новим роком. Нехай новонароджений Спаситель утішить нас серед земних турбот і скорбот, дарує нам Свою благодать і мир, зміцнить нашу надію на те, що жертовна Любов, нині дарована світу, подолає всі випробування.
Нехай світло Вифлеємської зірки дарує нам усім сили духовно зростати відповідно до зростання Христа і примножувати всі добрі діла на славу Божу і для нашого спасіння. Знайшовши шлях до ясел Богонемовляти, ідіть до Нього з твердою вірою, і нехай жодні земні бурі не похитнуть вашої віри.
Нехай любов Немовляти Ісуса Христа допоможе вам знайти вірний шлях і твердо слідувати ним, щоб досягти світла істини — Небесного Царства!
З Різдвом Христовим і Новим роком!
Париж, 25 грудня 2024/7 січня 2025 року
† Митрополит Іоанн Дубнінський,
Архієпископія православних церков
руської традиції в Західній Європі.
Comments